大家都知道許多成群而居的野生動物(鹿啦~水牛啦~)和魚類(螃蟹啦~鱈魚啦~)都是單複數同型，意思是說一隻羊咩咩和100隻羊咩咩都叫做sheep，不能加s。
可是！
100隻在野外呱呱叫的鴨子是duck，
(There are 100 duck around the swamp)
100隻被農夫飼養的鴨子卻要用複數型態的ducks唷!!
(There are 100 ducks in the Farm)
解說：
生活在野外的動物及魚類，都在山林中狂奔或在水中游來游去，人類無法近距離接觸牠們，也就無法產生清晰的數字概念，故多為單複數同型。而家禽家畜與人類的關係是直接的，有具體的接觸和體驗，所以可以數。(老虎、獅子之類的猛獸除外)
文章標籤
全站熱搜
留言列表
